в Чехию со Старопраменом

Всё об конкурсах, викторинах, акциях. Обсуждаем и делимся мнениями.
Ответить
Аватара пользователя
Priz
Призолов Профи
Сообщения: 622
Зарегистрирован: Сб май 06, 2006 22:28 pm
Откуда: Москва, м."ул.1905г."
Благодарил (а): 12 раз
Поблагодарили: 1 раз

в Чехию со Старопраменом

Сообщение Priz »

вроде об этой акции ещё не писали :oops: случайно нашла :oops:
http://www.staropramen-beer.ru
с 20 ноября по 20 декабря
перводить слова с чешского на русский! за правильный перевод-призовые баллы! а если пригласить друзей :wink: , то кол-во баллов значительно можно увеличить!
все подробности на сайте в понедельник (наверно в следующий???)

а ещё там есть фотоконкурс :wink: лучшей фотке - ящик пива! :roll:
НИЧТО НЕ ПРИВЕДЕТ НИ К ЧЕМУ, ЕСЛИ НИЧЕГО НЕ ДЕЛАТЬ!
Аватара пользователя
Игроманка
Призолов Знаток
Сообщения: 492
Зарегистрирован: Ср июл 12, 2006 17:17 pm
Откуда: Новосиб
Благодарил (а): 7 раз

Сообщение Игроманка »

а какие еще подробности? условия акции есть - осталось найти переводчика с чешского, посадить рядом с собой - и вперед!
Аватара пользователя
mr.bonus
Стажёр
Сообщения: 49
Зарегистрирован: Ср авг 30, 2006 8:49 am
Откуда: 14 RUS

Сообщение mr.bonus »

Priz писал(а):а ещё там есть фотоконкурс лучшей фотке - ящик пива!
А по почте отправлять будут :lol:
както не серьёзно - всего ящик :?
Аватара пользователя
w.a.s.p.

Сообщение w.a.s.p. »

Игру запустили, но пока сыровата.
Флэшка, бывает, зависает. А сейчас совсем встала, когда я набрал 21 балл.
Аватара пользователя
dmitrey :)
Призолов Гуру
Сообщения: 2131
Зарегистрирован: Вс май 07, 2006 18:55 pm
Откуда: Сочи
Поблагодарили: 5 раз
Контактная информация:

Сообщение dmitrey :) »

Priz
а ты говорила что ничего искать не умеешь, и такую акцию хорошую нашла! :wink:
Аватара пользователя
dmitrey :)
Призолов Гуру
Сообщения: 2131
Зарегистрирован: Вс май 07, 2006 18:55 pm
Откуда: Сочи
Поблагодарили: 5 раз
Контактная информация:

Сообщение dmitrey :) »

что то не могу я эти уроки айти а где они находятся?? в каком разделе??
Аватара пользователя
w.a.s.p.

Сообщение w.a.s.p. »

На сайте, указанном Priz, подтверждаешь свой возраст, а потом посередь экрана - "Акция" на развевающемся банере :)
Аватара пользователя
dmitrey :)
Призолов Гуру
Сообщения: 2131
Зарегистрирован: Вс май 07, 2006 18:55 pm
Откуда: Сочи
Поблагодарили: 5 раз
Контактная информация:

Сообщение dmitrey :) »

w.a.s.p.
спасибо
Аватара пользователя
Priz
Призолов Профи
Сообщения: 622
Зарегистрирован: Сб май 06, 2006 22:28 pm
Откуда: Москва, м."ул.1905г."
Благодарил (а): 12 раз
Поблагодарили: 1 раз

Сообщение Priz »

dmitrey :)
Димочка, так я её не искала :wink:
"они сами идут к нам в пасть" (с.) на мэйл.ру баннер висит :wink:
НИЧТО НЕ ПРИВЕДЕТ НИ К ЧЕМУ, ЕСЛИ НИЧЕГО НЕ ДЕЛАТЬ!
Аватара пользователя
Oly888
Призолов Гуру
Сообщения: 3156
Зарегистрирован: Пт май 12, 2006 9:00 am
Откуда: Москва
Благодарил (а): 144 раза
Поблагодарили: 452 раза

Сообщение Oly888 »

w.a.s.p. писал(а):Игру запустили, но пока сыровата.
Флэшка, бывает, зависает. А сейчас совсем встала, когда я набрал 21 балл.
21 :?: :!: круто ты что ческий на досуге изучаешь :lol: у меня максимум 7 , а потом снова в минус до 5-и :lol:
Аватара пользователя
MaricaSun
Стажёр
Сообщения: 32
Зарегистрирован: Пт окт 13, 2006 20:07 pm
Откуда: СПб

Сообщение MaricaSun »

Уважаемые знатоки чешского, ну хоть подскажите, что там да как переводится!!!
А то я полнейшем минусе
Аватара пользователя
Rudon
Призолов Специалист
Сообщения: 266
Зарегистрирован: Ср авг 09, 2006 8:27 am
Откуда: Екатеринбург
Благодарил (а): 2 раза
Поблагодарили: 2 раза
Контактная информация:

Сообщение Rudon »

ну есть у меня несколько правильных переводов которые там приводятся могу выложить
Аватара пользователя
MaricaSun
Стажёр
Сообщения: 32
Зарегистрирован: Пт окт 13, 2006 20:07 pm
Откуда: СПб

Сообщение MaricaSun »

Ну не владею я языками.
помогите, пожалуйста, что такое
чертик
вершове колено
cerny pasazer
on posel
lak
maz
hercules
morska orurka
utopenec
slepice
babovka
Аватара пользователя
Rudon
Призолов Специалист
Сообщения: 266
Зарегистрирован: Ср авг 09, 2006 8:27 am
Откуда: Екатеринбург
Благодарил (а): 2 раза
Поблагодарили: 2 раза
Контактная информация:

Сообщение Rudon »

MaricaSun писал(а):чертик
домкрат


точно домкрат только что встретилось

остальные мне не встречались
Последний раз редактировалось Rudon Ср ноя 22, 2006 16:11 pm, всего редактировалось 1 раз.
Аватара пользователя
Sleep Walker
Призолов Профи
Сообщения: 602
Зарегистрирован: Чт авг 31, 2006 12:01 pm
Откуда: Магнитогорск, СССР
Благодарил (а): 3 раза
Поблагодарили: 8 раз
Контактная информация:

Сообщение Sleep Walker »

а что онлайн переводчика с Чешского нет? :lol: а еще вариант - быстренько в аське найти друга - чеха :wink:
Ответить