в Чехию со Старопраменом

Всё об конкурсах, викторинах, акциях. Обсуждаем и делимся мнениями.
Ответить
Аватара пользователя
Анук
Призолов Знаток
Сообщения: 481
Зарегистрирован: Сб июл 08, 2006 11:33 am
Откуда: московское время + 4 часа
Благодарил (а): 12 раз
Поблагодарили: 10 раз

Сообщение Анук »

С переводчиком неинтересно. Мне из этих встречался только чертик. Это точно домкрат. А маз, видимо, художник.
Аватара пользователя
Rudon
Призолов Специалист
Сообщения: 266
Зарегистрирован: Ср авг 09, 2006 8:27 am
Откуда: Екатеринбург
Благодарил (а): 2 раза
Поблагодарили: 2 раза
Контактная информация:

Сообщение Rudon »

переводчики есть... прост порой набирать не успеешь...

а так не копируются на флеше все
Аватара пользователя
SIS
Призолов Любитель
Сообщения: 67
Зарегистрирован: Пн ноя 20, 2006 2:30 am
Откуда: Санкт-Петербург

Сообщение SIS »

А никто не пробовал звонить по тел.8-800-200-74-86, это якобы телефон горячей линии, указан на сайте.
Я позвонила только что, хотела уточнить правила, т.к. вчера видела их на сайте , а сегодня - не могу найти.
Так вот: на главной линии НИЧЕГО НЕ ЗНАЮТ ОБ ЭТОЙ АКЦИИ
Аватара пользователя
MaricaSun
Стажёр
Сообщения: 32
Зарегистрирован: Пт окт 13, 2006 20:07 pm
Откуда: СПб

Сообщение MaricaSun »

Правила на сайте спокойно открываются.

А на ГЛ скорее всего тупят! Они просто еще не в курсе, а призоловы уже во всю играют!!!

Кстати колитесь, господа, кто сколько баллов набрал?
У меня после всех трудов максимум - 86 :roll:
Аватара пользователя
Книжник
Призолов Гуру
Сообщения: 1046
Зарегистрирован: Вс июн 11, 2006 19:22 pm
Благодарил (а): 104 раза
Поблагодарили: 84 раза

Сообщение Книжник »

Rudon писал(а):переводчики есть...
А можно ссылочку где оный скачать можно?
Аватара пользователя
LeraX
Призолов Гуру
Сообщения: 2007
Зарегистрирован: Пт июл 07, 2006 7:12 am
Откуда: Столица
Благодарил (а): 13 раз
Поблагодарили: 17 раз

Сообщение LeraX »

Книжник писал(а):где оный скачать можно?
а можно не качать :wink: -в поисковике набери
Не прилагай столько усилий,все самое лучшее случается неожиданно..(с.)Габриэль Гарсиа Маркес
Аватара пользователя
Книжник
Призолов Гуру
Сообщения: 1046
Зарегистрирован: Вс июн 11, 2006 19:22 pm
Благодарил (а): 104 раза
Поблагодарили: 84 раза

Сообщение Книжник »

Пробовал, там все платные, а в интернет-версии PROMT есть китайский, корейский, арабский, датский... но ни одного c западнославянского языка.
Аватара пользователя
Rudon
Призолов Специалист
Сообщения: 266
Зарегистрирован: Ср авг 09, 2006 8:27 am
Откуда: Екатеринбург
Благодарил (а): 2 раза
Поблагодарили: 2 раза
Контактная информация:

Сообщение Rudon »

я вот этим пользовался
http://slovnik.seznam.cz/

но только не все слова там есть..

и некоторые слова переводятся не так например utoplenik - при переводе получается утопленник...

а на сайте это считается за неправильный ответ :(
Аватара пользователя
Fischka
Призолов Гуру
Сообщения: 1143
Зарегистрирован: Вт май 16, 2006 14:20 pm
Откуда: Курск
Благодарил (а): 74 раза
Поблагодарили: 155 раз
Контактная информация:

Сообщение Fischka »

Rudon писал(а):и некоторые слова переводятся не так например utoplenik - при переводе получается утопленник...

а на сайте это считается за неправильный ответ :(
Там не утопленик, а утопенец (пишу по-русски, т.к. оригинальное написание не помню) - это другое слово.
А вообще есть несколько слов, у которых 2 различных значения и оба эти значения есть в вариантах ответа - тогда приходится угадывать :)
Аватара пользователя
Oly888
Призолов Гуру
Сообщения: 3156
Зарегистрирован: Пт май 12, 2006 9:00 am
Откуда: Москва
Благодарил (а): 144 раза
Поблагодарили: 452 раза

Сообщение Oly888 »

Добила я эту игру 8) 124 это максимум :lol: и без переводчика :wink:
Аватара пользователя
Rudon
Призолов Специалист
Сообщения: 266
Зарегистрирован: Ср авг 09, 2006 8:27 am
Откуда: Екатеринбург
Благодарил (а): 2 раза
Поблагодарили: 2 раза
Контактная информация:

Сообщение Rudon »

Oly888 писал(а):Добила я эту игру 8) 124 это максимум :lol: и без переводчика :wink:
ну как сказать я набрал без приглашений друга 126.... :D

там все зависит от скорости ответа...
Аватара пользователя
alis
Стажёр
Сообщения: 45
Зарегистрирован: Чт окт 26, 2006 17:27 pm
Откуда: Москва, ЦАО
Благодарил (а): 1 раз

Сообщение alis »

Fischka писал(а):
Rudon писал(а):и некоторые слова переводятся не так например utoplenik - при переводе получается утопленник...

а на сайте это считается за неправильный ответ :(
Там не утопленик, а утопенец (пишу по-русски, т.к. оригинальное написание не помню) - это другое слово.
А вообще есть несколько слов, у которых 2 различных значения и оба эти значения есть в вариантах ответа - тогда приходится угадывать :)
Это маринованная сосиска.
Аватара пользователя
serrb
Призолов Профи
Сообщения: 591
Зарегистрирован: Пн июн 19, 2006 17:03 pm
Откуда: Санкт-Петербург
Поблагодарили: 3 раза

Сообщение serrb »

Rudon писал(а):
Oly888 писал(а):Добила я эту игру 8) 124 это максимум :lol: и без переводчика :wink:
ну как сказать я набрал без приглашений друга 126.... :D

там все зависит от скорости ответа...
от скорости там не зависит. если только от глючности игры :lol:
Аватара пользователя
Priz
Призолов Профи
Сообщения: 622
Зарегистрирован: Сб май 06, 2006 22:28 pm
Откуда: Москва, м."ул.1905г."
Благодарил (а): 12 раз
Поблагодарили: 1 раз

Сообщение Priz »

а у меня не получилось друга пригласить... :cry: :cry: :cry:
в итоге 115 баллов :cry: :cry: :cry:
НИЧТО НЕ ПРИВЕДЕТ НИ К ЧЕМУ, ЕСЛИ НИЧЕГО НЕ ДЕЛАТЬ!
Аватара пользователя
kolyan
Призолов Профи
Сообщения: 726
Зарегистрирован: Вт июл 18, 2006 6:46 am
Откуда: СЗФО
Благодарил (а): 318 раз
Поблагодарили: 260 раз

Сообщение kolyan »

Priz писал(а):а у меня не получилось друга пригласить... :cry: :cry: :cry:
в итоге 115 баллов :cry: :cry: :cry:
Не знаю, у кого как, а попробовал приглашения разослать на свои майловские адреса - не пришли :evil:
Ответить